Entertainment Review: Hoping to do some good in Gaza, the subjects of 'American Doctor' keep frustration in check